1.TOEPASSING EN AFDWINGBAARHEID VAN GVC'S
1.1 Deze GCS zijn, zonder beperking of voorbehoud, van toepassing op elke bestelling voor Producten die door de Klant op de Site wordt geplaatst.1.2 Deze GCS zijn bedoeld om de voorwaarden van de bestelling van Producten op de Site te bepalen, evenals de respectieve rechten en verplichtingen van elk van de partijen in het kader van de levering van Producten.
1.3 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen door de partijen, hebben deze GCS voorrang op eventuele andersluidende clausules die voortvloeien uit eerder opgestelde en op de Site gepubliceerde algemene voorwaarden. Zij gelden met uitsluiting van elke andere overeenkomst.
1.4 Deze AV worden beschouwd als een integraal en essentieel onderdeel van het contract dat tussen HOORTRADE en elk van haar Klanten wordt gesloten. Zij zijn te allen tijde toegankelijk op de Site.
1.5 Deze AV worden systematisch aan de Klant meegedeeld tijdens de validatie van zijn bestelling, wat de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze AV inhoudt. Deze aanvaarding bestaat uit het aankruisen van het daartoe voorziene vakje. Het aanvinken van dit vakje wordt geacht dezelfde waarde te hebben als een handgeschreven handtekening van de Klant.
1.6 HOORTRADE behoudt zich het recht voor om deze GCS te allen tijde te wijzigen en/of aan te passen. In elk geval zal enkel de versie die van kracht is op de dag van de bestelling op de Website geldig zijn voor de Klant.
1.7 Het feit dat HOORTRADE op een bepaald moment geen gebruik maakt van één van de bepalingen van deze AV, kan niet worden geïnterpreteerd als een verzaking om er later gebruik van te maken.
1.8 HOORTRADE nodigt elke Klant uit om deze GCS zorgvuldig te lezen, af te drukken en/of op te slaan op een duurzame drager, alvorens over te gaan tot een bestelling van Producten op de Site.
2.AANMAKEN / HOUDEN VAN EEN PERSOONLIJKE KLANTENREKENING
2.1 Het aanmaken en/of houden van een persoonlijke klantenrekening is een noodzakelijke en verplichte voorwaarde om een bestelling van Producten op de Site te kunnen valideren.2.2 De Klant kan zijn persoonlijke account aanmaken:
● vanaf zijn eerste bezoek aan de Site of op elk ander moment tijdens een volgend bezoek aan de Site, vanaf het daartoe voorziene tabblad en toegankelijk op alle pagina's van de Site;
● Bij het plaatsen van zijn bestelling op de Site, na de Producten te hebben gekozen die hij wenst te bestellen en zijn "Basket" te hebben gevalideerd.
2.3 Om zijn persoonlijke account aan te maken, moet de Klant alle vereiste informatie over hem invullen, met dien verstande dat een eventuele onvolledige aanmaak van een account niet kan worden gevalideerd.
3.HET PLAATSEN VAN EEN BESTELLING OP DE SITE
3.1 Alle bestellingen van producten worden noodzakelijkerwijs via de Site geplaatst. HOORTRADE streeft naar een zo getrouw mogelijke weergave en beschrijving van de Producten. Aangezien deze beelden en teksten echter niet contractueel zijn, kan de Klant de verantwoordelijkheid van HOORTRADE in dit opzicht niet op zich nemen.3.2 HOORTRADE aanvaardt geen enkele bestelling van op maat gemaakte producten die niet op de Site worden gepresenteerd.
3.3 Mits uitdrukkelijk voorgesteld door HOORTRADE op de Website, kan de Klant :
- Een Product reserveren, zonder dat de Klant enige betaling hoeft te doen. Een reserveringsmail wordt naar de Klant gestuurd op het door hem opgegeven adres om de reservering te bevestigen. Wanneer het (de) gereserveerde Product(en) kan (kunnen) worden voorbesteld of besteld, zal HOORTRADE alles in het werk stellen om de Klant te informeren over de mogelijkheid om het (de) betrokken Product(en) voor te bestellen.
- Voorbestelling van een Product dat niet op voorraad is en dat wordt bijgevuld. Afhankelijk van de door de Klant gekozen betalingsmogelijkheid wordt deze door HOORTRADE gedebiteerd bij de voorbestelling, tijdens de expeditie van de producten of bij de ontvangst van het eerste pakket. HOORTRADE zal overgaan tot de uitvoering van de bestelling van de Klant zodra de producten zijn ontvangen.
- Bestel een product dat op voorraad is. Afhankelijk van de door de Klant gekozen betalingswijze wordt de Klant door HOORTRADE gedebiteerd bij de bestelling, tijdens de verzending van de producten of bij de ontvangst van het eerste pakket. HOORTRADE zal overgaan tot de uitvoering van de bestelling van de Klant zodra de Payment Service Provider de solvabiliteit van de Klant bevestigt.
3.4 De Klant kiest rechtstreeks op de Website het (de) Product(en) dat (die) hij wenst te bestellen en kan op elk moment de pagina "Mijn Winkelwagen" raadplegen om de geselecteerde Producten te visualiseren en te valideren om zijn bestelling te plaatsen.
3.5 De Klant moet in elk geval verbinding maken met zijn persoonlijke account, indien hij dit niet vooraf heeft gedaan, of bij gebrek daaraan, een account aanmaken om zijn bestelling op de Site te plaatsen. Om zijn bestelling af te ronden, zal hij bijkomende informatie moeten verstrekken, met name zijn telefoonnummer om het maken van een afspraak voor de levering van zijn Producten te vergemakkelijken, evenals het leverings- en facturatieadres van zijn bestelling. In dit verband kan de Klant geen levering van de bestelde Producten vragen in een andere plaats dan het land waar hij woont. Elke leveringsaanvraag in een stad of gemeente die door HOORTRADE is uitgesloten (zie bijlage 2 van deze GCS) of die moeilijk toegankelijk is, moet aan HOORTRADE worden gericht via het contactformulier dat toegankelijk is op de Site op het volgende URL-adres www.casanoov.fr/contact/ - www.casanoov.at/contact/ - www.casanoov.be/contact/ - www.casanoov.de/contact/ - www.casanoov.dk/contact/ - www.casanoov.es/contact/ - www.casanoov.fi/contact/ - www.casanoov.ie/contact/ - www.casanoov.it/contact/ - www.casanoov.lu/contact/ - www.casanoov.nl/contact/ - www.casanoov.pl/contact/ - www.casanoov.pt/contact/ - www.casanoov.se/contact/ om een prijsopgave voor de levering te bekomen. In elk geval moeten alle bestellingen naar behoren worden ingevuld en deze informatie moet strikt noodzakelijk zijn voor de bestelling. De Klant is verantwoordelijk voor de waarheidsgetrouwheid, juistheid en relevantie van de verstrekte gegevens.
3.6 De Klant kan zijn bestelling wijzigen, corrigeren, aanvullen of zelfs annuleren totdat deze is gevalideerd op de overzichtspagina van de bestelling, vóór de betaling.
3.7 Alvorens zijn bestelling te valideren, moet de Klant deze AV lezen en volledig en zonder voorbehoud aanvaarden.
3.8 Na validatie van zijn bestelling en de leveringsinformatie, moet de Klant de betalingswijze van zijn bestelling kiezen in de daarvoor gereserveerde ruimte, de eventuele kortingscode toevoegen en vervolgens de betaling valideren.
3.9 In de hypothese dat de Klant door een computer- en/of technische fout één of meerdere Producten zou bestellen die in werkelijkheid niet beschikbaar zouden zijn voor de verkoop, zal HOORTRADE de Klant zo snel mogelijk na de validatie van de bestelling op de hoogte brengen van deze voorraadfout. HOORTRADE zal dan overgaan tot de annulering van de bestelling en tot de terugbetaling van de betrokken Producten.
3.10 HDe overeenkomst tussen HOORTRADE en de Opdrachtgever komt definitief tot stand zodra de Opdrachtgever de orderbevestiging heeft ontvangen. Deze orderbevestiging bevat de huidige AV in PDF-formaat. De definitieve bestelling kan door de Klant niet geheel of gedeeltelijk worden geannuleerd, behalve in geval van uitoefening van het herroepingsrecht voorzien in artikel 6.
3.11 Elke aanvraag met betrekking tot een bestelling moet aan HOORTRADE worden gericht via het daartoe bestemde contactformulier op de Site, dat toegankelijk is via de persoonlijke account van de Klant.
4. PRIJS EN BETALINGSVOORWAARDEN
Prijzen van de producten4.1 De toegang tot de Site en de presentatie van de Producten is gratis. Enkel de bestelling van één of meerdere Producten is onderworpen aan de betaling door deze laatste.
4.2 De toepasselijke prijzen zijn de prijzen die gelden op de dag van de bestelling op de Site door de Klant. De prijzen van de geleverde Producten kunnen variëren naargelang de plaats van levering, waarbij de prijzen van Producten die bestemd zijn voor een land buiten de Europese Unie niet BTW-plichtig zijn.
4.3 De prijzen van de Producten en de eventuele bijkomende kosten in verband met de bestelling worden op een duidelijke en begrijpelijke manier vermeld op het besteloverzicht. Alvorens de bestelling te plaatsen, dient de Klant dit overzicht te bevestigen.
4.4. Betalingsvoorwaarden
4.4 De prijzen worden gefactureerd op basis van de op het moment van de bestelling geldende tarieven. Een factuur met een overzicht van alle door de Klant bestelde Producten en hun respectievelijke kosten zal systematisch naar de Klant worden gestuurd.
4.5 De Klant zal de prijs van zijn bestelling rechtstreeks op de Site betalen, volgens de bij de bestelling gekozen betalingswijze en -optie, en dit in overeenstemming met het daartoe voorziene proces. Naargelang het land waar hij woont, worden door HOORTRADE verschillende betalingswijzen voorgesteld aan de Klant.
4.6 In geval van betaling van een bestelling met CB/Mastercard/Visa/Paypal voert de Klant zijn bankgegevens in bij het plaatsen van de bestelling, maar de bedragen zullen pas worden afgeschreven op het moment dat de bestelling wordt verzonden.
HOORTRADE bereidt de bestelling voor na ontvangst van de bevestiging van de solvabiliteit van de door Opdrachtgever gekozen betalingswijze.
In geval van betaling van een voorbestelling met CB/Mastercard/Visa/Paypal, wordt de Klant gedebiteerd wanneer de voorbestelling wordt geplaatst.
4.7 In geval van betaling van een bestelling of voorbestelling met SOFORT / GIROPAY / BANCONTACT / IDEAL / PRZELEWY24, wordt de Klant bij het plaatsen van de bestelling of voorbestelling gedebiteerd.
4.8 Opdrachtgever is ervan op de hoogte dat HOORTRADE voor alle betalingen gebruik maakt van een beveiligd betalingssysteem dat wordt beheerd door de erkende betalingsproviders CHECKOUT en PAYPAL.
4.9 Niet-betaling op de vervaldag leidt automatisch tot opschorting of ongeldigverklaring van de bestelling van de Klant, onverminderd enig ander rechtsmiddel.
5.PRODUCTLEVERING
5.1 De op de Site bestelde Producten worden geleverd met alle bijbehorende gebruikers- en installatiehandleidingen. Deze documenten kunnen ook op verzoek aan de Klant worden toegestuurd. De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat in geval van een bestelling van een Product dat in meerdere pakketten wordt geleverd, de overeenkomstige instructies slechts in één van de geleverde pakketten worden ingevoegd.5.2 De Klant wordt geïnformeerd dat de Producten worden geleverd door een daartoe geautoriseerde vervoerder. De prijs van de levering is inbegrepen in de verkoopprijs van het Product. Indien de levering moet gebeuren op een moeilijk toegankelijke plaats, zal HOORTRADE de Klant een offerte voor deze levering sturen.
5.3 Tenzij anders vermeld op de Site tijdens het bestelproces of in de beschrijving van de bestelde Producten (in het bijzonder in geval van reservering of voorbestelling van een Product), verbindt HOORTRADE zich ertoe de Producten te verzenden binnen 72 werkuren vanaf de bevestiging van de bestelling. De op de Site aangekondigde leveringstermijnen zijn in overeenstemming met de praktijken van onze erkende vervoerders. In ieder geval zullen de bestelde Producten worden geleverd binnen een maximum van dertig (30) dagen na de sluiting van het contract of binnen de met de Klant overeengekomen termijn. Voorbestellingen zorgen ervoor dat de Klant een voorbehoud heeft op de voorraad goederen die in levering zijn.
5.4 In geval van afwezigheid van de Klant tijdens de met de vervoerder overeengekomen leveringsafspraak en/of in geval van een fout in het leveringsadres of het door de Klant opgegeven telefoonnummer of in geval van toegangsmoeilijkheden tot de overeengekomen leveringsplaats, behoudt HOORTRADE zich het recht voor om de Klant alle of een deel van de extra kosten in verband met de noodzaak om tot een nieuwe levering van het (de) Product(en) over te gaan, in rekening te brengen, waarvan de Klant vooraf op de hoogte zal zijn gebracht.
5.5 Indien de Klant het (de) bestelde Product(en) niet zou(den) ontvangen, zonder dat daarvoor enige verantwoording is gegeven aan HOORTRADE, zal de Klant het bedrag van zijn bestelling, verminderd met het bedrag van de retourkosten van zijn bestelling, aan het magazijn van HOORTRADE teruggestort worden (zie schema van retourkosten 6.6).
5.6 De Klant kan een pakket weigeren op het ogenblik van de levering indien hij een onregelmatigheid vaststelt met betrekking tot de levering (schade, ontbrekend product in vergelijking met de leveringsbon, beschadigd pakket, gebroken of beschadigde producten, enz.) Indien het (de) door de Klant bestelde Product(en) tijdens het transport naar de overeengekomen leveringsplaats beschadigd is (zijn), dient de Klant HOORTRADE hiervan zo snel mogelijk op de hoogte te stellen, zodat hij contact kan opnemen met de betrokken vervoerder. De Klant wordt gevraagd de ondervonden problemen te documenteren (foto, commentaar van BL) om de verwerking van de retourzendingen met de transporteur te vergemakkelijken.
5.7 Indien het pakket van de Klant naar HOORTRADE wordt geretourneerd wegens een anomalie of beschadiging, zal HOORTRADE na ontvangst van het geretourneerde pakket contact opnemen met de Klant om de opvolging van de bestelling te vragen. Indien de Klant ten onrechte het pakket heeft geweigerd, zal hij de terugzending kunnen vragen door vooraf de kosten voor de nieuwe verzending te betalen, die hem zullen worden meegedeeld. Deze kosten zullen ook moeten worden betaald voor bestellingen waarvoor de verzendkosten werden aangeboden op het moment van de bestelling.
5.8 Elke vertraging in de levering ten opzichte van de datum of de vertraging die aan de Klant werd meegedeeld tijdens zijn bestelling of, bij gebrek aan vermelding van datum of vertraging tijdens de bestelling, langer dan dertig (30) dagen na het sluiten van de overeenkomst, kan leiden tot de ontbinding van de verkoop op initiatief van de Klant, op schriftelijk verzoek van deze laatste per aangetekende brief met ontvangstbewijs, indien hij de levering niet heeft uitgevoerd na HOORTRADE te hebben opgedragen. De Klant zal dan het totaal van de betaalde bedragen terugbetaald krijgen, ten laatste binnen veertien (14) dagen na de datum waarop het contract werd opgezegd. Deze clausule is niet van toepassing indien de vertraging in de levering te wijten is aan een geval van overmacht.
6. HERROEPINGSRECHT
6.1 De Klant beschikt over een termijn van veertien (14) duidelijke dagen vanaf de ontvangst van de Producten om zijn herroepingsrecht bij HOORTRADE uit te oefenen, onder de geldende wettelijke voorwaarden zoals beschreven in het Consumentenwetboek, zonder dat hij daarvoor enige reden hoeft aan te voeren of boetes hoeft te betalen.6.2 Indien hij voornemens is gebruik te maken van zijn herroepingsrecht, dient de Klant HOORTRADE vóór het verstrijken van de bovengenoemde termijn op de hoogte te stellen van zijn beslissing om de overeenkomst te herroepen die door de verzender is gesloten:
- Met het formulier dat bij deze GCS is gevoegd, in bijlage 1, en dat wordt verzonden per post met ontvangstbevestiging, of via het contactformulier dat beschikbaar is in de klantenzone van de Site.
- Met elke andere expliciete, ondubbelzinnige verklaring waarin hij zich bereid verklaart zich terug te trekken (bijvoorbeeld een per aangetekende brief met ontvangstbevestiging verzonden brief).
6.3 In ieder geval dient de Klant een ondubbelzinnige en ondubbelzinnige wil tot herroeping aan te geven en zijn keuze te maken om de terugzending van de pakketten zelf te beheren of een beroep te doen op de dienst van HOORTRADE.
6.4 Wanneer HOORTRADE het correct ingevulde herroepingsformulier ontvangt, stuurt zij de Klant onverwijld een bevestiging van ontvangst van zijn herroeping op een duurzame drager, naar het e-mailadres dat de Klant tijdens zijn bestelling heeft opgegeven.
6.5 In ieder geval dient de Klant de Producten onverwijld en uiterlijk binnen veertien (14) dagen na de mededeling van zijn herroepingsbeslissing aan HOORTRADE of aan een andere door HOORTRADE aangewezen persoon te retourneren. In ieder geval dient de Klant het (de) betreffende Product(en) aan HOORTRADE te retourneren in de originele verpakking, met inbegrip van de verzonden mededelingen en/of eventuele accessoires.
6.6 HOORTRADE biedt de Klant een retourservice van de Producten aan vanwege het volume en/of het gewicht ervan. De Klant heeft de keuze om het voorstel van HOORTRADE te aanvaarden of de terugzending van de producten toe te vertrouwen aan de vervoerder van zijn keuze. Indien het voorstel van HOORTRADE wordt aanvaard, wordt de Klant geïnformeerd dat hij verantwoordelijk blijft voor de betaling van de retourkosten van de Producten en dat HOORTRADE de overeenkomstige kosten in mindering zal brengen op het totale bedrag dat hem zal worden terugbetaald. De kosten voor het terugsturen van de Producten bestaan uit een vast bedrag van 26,45 euro per pakket + variabele kosten in functie van het gewicht van het pakket (zie onderstaande tabel).
| WEIGHT OF PACKAGE UP TO A (in KG) | RETOURZENDING PER PAKKET TTC |
|---|---|
| 1 | 46,85 € |
| 2 | 47,75 € |
| 3 | 48,65 € |
| 4 | 49,56 € |
| 5 | 50,46 € |
| 6 | 51,36 € |
| 7 | 52,26 € |
| 8 | 53,17 € |
| 9 | 54,07 € |
| 10 | 54,97 € |
| 11 | 55,87 € |
| 12 | 56,78 € |
| 13 | 57,68 € |
| 14 | 58,58 € |
| 15 | 59,48 € |
| 16 | 60,39 € |
| 17 | 61,29 € |
| 18 | 62,19 € |
| 19 | 63,09 € |
| 20 | 64,00 € |
| 21 | 64,90 € |
| 22 | 65,80 € |
| 23 | 66,70 € |
| 24 | 67,61 € |
| 25 | 68,51 € |
| 26 | 69,41 € |
| 27 | 70,31 € |
| 28 | 71,21 € |
| 29 | 72,12 € |
| 30 | 73,02 € |
6.7 In geval van uitoefening van zijn herroepingsrecht door de Klant, zal HOORTRADE het totaal van de door de Klant betaalde bedragen zonder ongerechtvaardigde vertraging aan hem terugbetalen binnen veertien (14) dagen na de datum waarop HOORTRADE op de hoogte is gesteld van het besluit van de Klant tot herroeping. Indien de Klant kiest voor de door HOORTRADE aangeboden retourservice van het Product, zullen de corresponderende retourkosten in mindering worden gebracht op het terug te betalen bedrag. Deze terugbetaling kan worden uitgesteld totdat de Producten worden geretourneerd of totdat de Klant een bewijs heeft geleverd van de verzending van deze Producten, waarbij de gekozen datum de eerste van deze feiten is. De terugbetaling zal gebeuren via hetzelfde betaalmiddel als datgene dat gebruikt werd toen de bestelling werd geplaatst, tenzij de Klant uitdrukkelijk instemt met het gebruik van een ander betaalmiddel en op voorwaarde dat de terugbetaling geen kosten met zich meebrengt voor de Klant.
7.PRODUCTGARANTIE
Wettelijke garantiesWanneer de consument onder een wettelijke garantie van conformiteit handelt, heeft hij een termijn van twee jaar vanaf de levering van de goederen om te handelen; hij kan kiezen tussen reparatie of vervanging van de goederen, onder de kostenvoorwaarden van artikel L.217-9 van de Franse Consumentenwet; met uitzondering van tweedehands goederen, is hij vrijgesteld van het bewijs van het bestaan van het gebrek aan conformiteit van de goederen gedurende de 24 maanden na levering van de goederen.
De wettelijke conformiteitsgarantie geldt onafhankelijk van de eventuele commerciële garantie.
De consument kan beslissen om de garantie tegen verborgen gebreken van het verkochte goed in de zin van artikel 1641 van het Burgerlijk Wetboek toe te passen, tenzij de verkoper heeft bedongen dat hij niet gebonden zal zijn aan enige garantie; in geval van toepassing van deze garantie heeft de koper de keuze tussen annulering van de verkoop of een vermindering van de verkoopprijs in overeenstemming met artikel 1644 van het Burgerlijk Wetboek. Hij beschikt over een termijn van twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
Het uitstel, de opschorting of de stuiting van de verjaring kan niet tot gevolg hebben dat de verjaringstermijn langer duurt dan twintig jaar vanaf de dag waarop het recht ontstaat overeenkomstig artikel 2232 van het Burgerlijk Wetboek.
7.1 Alle op de Site aangekochte Producten genieten de volgende wettelijke garanties, voorzien door het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van de Rechten van de Rechten van de Mens:
Wettelijke garantie van conformiteit
7.2 Volgens de artikelen L.217-4 en volgende van het Consumentenwetboek is de verkoper verplicht om goederen te leveren die in overeenstemming zijn met de met de consument gesloten overeenkomst en is hij aansprakelijk voor eventuele gebreken in overeenstemming die tijdens de levering van het Product bestaan. De conformiteitsgarantie kan worden uitgeoefend indien er een gebrek zou bestaan op de dag van de inontvangstneming van het Product.
7.3 Wanneer het gebrek echter binnen 24 maanden na die datum is ontstaan, wordt het geacht aan deze voorwaarde te voldoen. In overeenstemming met artikel L.217-7 van het Franse Wetboek van Consumentenrecht kan de verkoper dit vermoeden echter weerleggen als het niet verenigbaar is met de aard van het [Product] of het aangevoerde gebrek aan overeenstemming. In dit verband kan HOORTRADE het betwiste product analyseren om vast te stellen of het gebrek al dan niet bestaat op de dag van de levering van het product aan de klant. Anderzijds is het na 24 maanden aan de Klant om te bewijzen dat het gebrek bestond op het ogenblik van de inbezitneming van het Product.
7.4 In overeenstemming met artikel L.217-9 van het Franse Wetboek van Consumentenrecht, "kiest de Klant in geval van een gebrek aan overeenstemming tussen reparatie of vervanging van het Product. De verkoper mag echter niet handelen volgens de keuze van de koper als deze keuze kosten met zich meebrengt die duidelijk niet in verhouding staan tot de andere methode, rekening houdend met de waarde van het goed of het belang van het gebrek. In een dergelijk geval is de verkoper verplicht om door te gaan, tenzij het onmogelijk is om dit te doen, volgens de methode die niet door de koper is gekozen.
Wettelijke garantie tegen verborgen gebreken
7.5 Volgens de artikelen 1641 tot 1649 van het Burgerlijk Wetboek kan de Klant de uitoefening van de garantie voor verborgen gebreken vragen indien de gepresenteerde gebreken niet verschenen zijn op het ogenblik van de aankoop, vóór de aankoop, en voldoende ernstig zijn (het gebrek moet ofwel het Product ongeschikt maken voor het gebruik waarvoor het bestemd is, ofwel dit gebruik zodanig verminderen dat de Klant het Product niet zou hebben gekocht of het niet tegen een dergelijke prijs zou hebben gekocht indien hij van het gebrek op de hoogte zou zijn geweest).
7.6 Claims, verzoeken om terugbetaling voor een niet-conform Product moeten worden ingediend per post of via het daartoe bestemde contactformulier en zijn toegankelijk op de Site vanuit de klantenzone. De Klant zal worden vergoed door middel van een bankoverschrijving van het bedrag van zijn bestelling. De kosten van de terugbetalingsprocedure (in het bijzonder de kosten voor het terugsturen van het betreffende Product) blijven ten laste van HOORTRADE.
8. VERANTWOORDELIJKHEID
8.1 Elke partij is aansprakelijk voor de gevolgen die voortvloeien uit haar fout, vergissing of nalatigheid en die rechtstreekse schade toebrengen aan de andere partij.Verantwoordelijkheid van de opdrachtgever
8.2 De Klant is als enige verantwoordelijk voor de kwaliteit, de nauwkeurigheid, de relevantie en de juistheid van de informatie die op de Website wordt verstrekt met het oog op het plaatsen en valideren van de bestelling. Elke vergissing van de Klant met betrekking tot de informatie die hij aan HOORTRADE heeft verstrekt bij het plaatsen van de bestelling en die een invloed kan hebben op de levering van de bestelde Producten, kan tot gevolg hebben dat HOORTRADE de kosten factureert die nodig zijn om een nieuwe levering te voorzien. HOORTRADE kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.
8.3 Opdrachtgever is als enige verantwoordelijk ten opzichte van HOORTRADE en, in voorkomend geval, ten opzichte van derden voor alle schade van welke aard dan ook veroorzaakt door enige informatie gecommuniceerd, doorgegeven of uitgezonden in verband met het plaatsen van de bestelling en de toepassing van deze AV, alsmede voor iedere inbreuk door Opdrachtgever op deze contractuele bepalingen.
8.4 De Klant is als enige verantwoordelijk voor de keuze van de Producten die hij/zij via de Site bestelt.
8.5 De assemblage en montage van het (de) geleverde Product(en) worden uitgevoerd onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de Klant. Ook het eventueel versnijden van het Product of het wijzigen van een onderdeel waaruit het Product bestaat, geschiedt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de Klant. In geen geval kan HOORTRADE aansprakelijk worden gesteld voor een montage die niet in overeenstemming is met de regels van de kunst of met de montage- en gebruiksvoorschriften.
8.6 Voor een goede afhandeling van de klacht van Opdrachtgever is het aan te bevelen dat Opdrachtgever de staat en inhoud van het pakket op de dag van aflevering onderzoekt, teneinde HOORTRADE onmiddellijk via het contactformulier op de hoogte te stellen van eventueel geconstateerde gebreken. In geval van een gebrek mag Opdrachtgever niet overgaan tot montage van het product alvorens zijn klacht door HOORTRADE in behandeling is genomen (zie de verwerkingstermijnen in artikel 8.9 van deze AV). In geval van montage van het product kan HOORTRADE niet aansprakelijk worden gesteld voor enig nieuw zichtbaar gebrek dat door de klant na deze montage wordt vastgesteld.
Verantwoordelijkheid van HOORTRADE
8.7 HOORTRADE zal alle noodzakelijke maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat aan Opdrachtgever Producten worden geleverd van de hoogste kwaliteit en in de best mogelijke staat. HOORTRADE neemt de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de Producten die aan Klanten op de Site worden aangeboden en zal als enige alle mogelijke claims met betrekking tot deze Producten behandelen.
8.8 HOORTRADE is niet aansprakelijk voor enige schade, die hetzij aan de Opdrachtgever zelf te wijten zou zijn, hetzij aan de onvoorzienbare en onoverkomelijke handeling van een derde buiten de overeenkomst, hetzij aan een geval van overmacht. HOORTRADE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade geleden door de Klant als gevolg van verkeerd gebruik of montage van de Producten niet in overeenstemming met de instructies.
8.9 In geval van een klacht van de Klant met betrekking tot een defect vastgesteld aan een Product, verbindt HOORTRADE zich ertoe de aanvraag van de Klant te behandelen binnen achtenveertig (48) werkuren vanaf de ontvangst van het volledige dossier van de Klant (referentie, hoeveelheid, foto's, alle door HOORTRADE gevraagde informatie). In geval van een door HOORTRADE bevestigd ernstig gebrek aan een Product, verbindt HOORTRADE zich ertoe Opdrachtgever binnen tweeënzeventig (72) werkuren na de bevestiging van de klacht een aan zijn verzoek aangepaste oplossing aan te bieden.
9.GROTE KRACHT
9.1 Onder "overmacht" wordt verstaan elke gebeurtenis die buiten de macht van één van de partijen valt en die bij het sluiten van de overeenkomst tussen HOORTRADE en de Klant redelijkerwijs niet te voorzien is. Een dergelijke gebeurtenis zal worden gekenmerkt zodra de partij, die het slachtoffer is van een dergelijke gebeurtenis, verhinderd zou zijn haar contractuele verplichtingen naar behoren uit te voeren, en dit ondanks de uitvoering van adequate en passende maatregelen die bedoeld zijn om de gevolgen ervan te beperken.9.2 Geen van beide partijen zal aansprakelijk worden gesteld voor de niet-uitvoering of vertraging in de uitvoering van een verplichting die voortvloeit uit deze GCS en die te wijten zou zijn aan de andere partij na het optreden van een geval van overmacht, zoals erkend en gedefinieerd door de Franse jurisprudentie.
9.3 Het geval van overmacht schort de verplichtingen die voortvloeien uit deze GCS op voor de duur van het bestaan ervan en geen van beide partijen kan gedurende deze periode het bestaan van een dergelijk geval van overmacht in de zin van artikel 1218 van het Burgerlijk Wetboek geldig claimen om de beëindiging van de contractuele relatie met de andere partij te rechtvaardigen. Indien het geval van overmacht echter langer dan dertig (30) opeenvolgende dagen duurt, geeft het aanleiding tot de automatische beëindiging van deze AV door een van de partijen, acht (8) dagen na verzending van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging waarin deze beslissing wordt meegedeeld.
10. INTELLECTUEEL EIGENDOM
10.1 De Site, evenals de databanken, teksten, documenten, informatie, afbeeldingen, foto's, grafieken, logo's of andere gegevens zijn beschermd door de artikelen L.111-1 en volgende van het Wetboek van intellectuele eigendom en blijven de exclusieve eigendom van HOORTRADE of, indien nodig, van hun respectieve houders van wie HOORTRADE de nodige exploitatierechten heeft verkregen.10.2 HOORTRADE blijft houder van alle intellectuele eigendomsrechten die gedeponeerd en geregistreerd zijn bij het Nationaal Instituut voor de Intellectuele Eigendom (INPI) en die betrekking hebben op de Site, evenals alle intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten met betrekking tot elk ander onderscheidend teken dat haar toebehoort.
10.3 Elke reproductie en/of representatie, download, vertaling, aanpassing, exploitatie, verspreiding, uitzending en/of communicatie, onder welke vorm dan ook, al dan niet op commerciële basis, van het geheel of een deel van de Site of van een van de intellectuele eigendomsrechten van HOORTRADE is ten strengste verboden. Het is de Klant tevens verboden enige handeling of handeling te verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks inbreuk kan maken op de intellectuele eigendomsrechten van HOORTRADE.
10.4 In geval van een inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Site of op de rechten van HOORTRADE, wordt de Klant uitgenodigd om dit aan HOORTRADE te melden via het contactformulier van de klantenzone van de Site.
11. BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS
11.1 De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat het aanmaken van zijn persoonlijke account en het plaatsen en valideren van zijn bestelling op de Site plaats maken voor het verzamelen en verwerken van de hem betreffende persoonsgegevens door HOORTRADE, waarvan het gebruik onderworpen is aan de bepalingen van de wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende de verwerking van gegevens, bestanden en vrijheden en van de Europese verordening 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens (hierna de "RGPD" genoemd).11.2 HOORTRADE stelt de Klant op haar Site een vertrouwelijkheidsbeleid ter beschikking dat toegankelijk is op het volgende URL-adres www.casanoov.fr/privacy/ - www.casanoov.at/privacy/ - www.casanoov.be/privacy/ - www.casanoov.de/privacy/ - www.casanoov.dk/privacy/ - www.casanoov.es/privacy/ - www.casanoov.fi/privacy/ - www.casanoov.ie/privacy/ - www.casanoov.it/privacy/ - www.casanoov.lu/privacy/ - www.casanoov.nl/privacy/ - www.casanoov.pl/privacy/ - www.casanoov.pt/privacy/ - www.casanoov.se/privacy/ en beschrijft de principes van de verzameling en de verwerking van persoonsgegevens die door HOORTRADE worden toegepast, alsook de rechten die de Klant heeft met betrekking tot zijn gegevens.
12.TAAL VAN GTC'S
12.1 Deze AV zijn in het Frans geschreven.12.2 Indien zij in een of meer talen moeten worden vertaald, wordt in geval van een geschil alleen de Franse versie van de tekst als authentiek beschouwd.
13. TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE*
13.1 Deze AV zijn onderworpen aan het Franse recht.13.2 In geval van een geschil waartoe deze AV (of één van hun clausules) en/of de relaties tussen de partijen aanleiding kunnen geven, kan de Klant, naar eigen keuze, naast één van de volgens het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering territoriaal bevoegde rechtbanken, de zaak aanhangig maken bij de rechtbank van de plaats waar hij zich ten tijde van het sluiten van de overeenkomst of het plaatsvinden van het schadeveroorzakende feit bevond.
13.3 Volgens artikel L.612-1 van het Consumentenwetboek heeft "elke consument het recht om zich kosteloos te wenden tot een consumentenbemiddelaar voor de minnelijke schikking van een geschil tussen hem en een beroepsbeoefenaar". Daartoe garandeert de beroepsbeoefenaar de consument een doeltreffend beroep op een systeem van consumentenbemiddeling".
13.4. Overeenkomstig Ordonnantie nr. 2015-1033 van 20 augustus 2015 en het uitvoeringsbesluit nr. 2015-1382 van 30 oktober 2015 kan elk geschil of zogenaamd consumentengeschil, onder voorbehoud van artikel L.612-2 van het Franse Consumentenwetboek, het voorwerp uitmaken van een minnelijke schikking via bemiddeling bij het Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris).
13.5 Om zijn geschil aan de bemiddelaar voor te leggen, kan de Klant :
(i) het formulier op de website van het CMAP invullen: www.mediateur-conso.cmap.fr; of,
(ii) uw aanvraag per gewone of aangetekende brief te sturen naar CMAP Médiation Consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS; of,
(iii) stuur een e-mail naar consommation@cmap.fr.
13.6 Er wordt aan herinnerd dat bemiddeling niet verplicht is, tenzij de wet anders bepaalt, en wordt aangeboden om geschillen op te lossen door een beroep op de rechter te vermijden.
Bijlage 1 - Model van het intrekkingsformulier
(Gelieve dit formulier alleen in te vullen en te retourneren als u zich uit het contract wilt terugtrekken)Ter attentie van HOORTRADE, 4 bis, Jean-François Racletlaan - 69007 LYON - Frankrijk
Ik meld u hierbij dat ik de overeenkomst herroep met betrekking tot het ordernummer :
_____________________________________________________
En met betrekking tot het (de) onderstaande product(en):
_____________________________________________________
Ontvangen op : _________________________________
Mijn naam en adres:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Retourmogelijkheid (verwijderen indien van toepassing) :
Ik zorg zelf voor de terugzending van de producten.
Ik wil graag profiteren van de HOORTRADE retourservice (paragraaf 6.6 van de AV)
Handtekening (alleen als dit formulier op papier wordt aangemeld) :
Datum :
(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.
Bijlage 2 - Lijst van postcodes die niet door HOORTRADE worden geleverd
De prijzen die op de Site worden weergegeven zijn exclusief de leveringskosten voor de vermelde bestemmingen. Hieronder. Om een leveringsofferte voor deze postcodes te verkrijgen, moet de Klant zijn verzoek aan HOORTRADE via het contactformulier dat toegankelijk is via de klantenzone van de Site| Land | Stad | Postcode |
|---|---|---|
| Frankrijk | ||
| LOIX | 17111 | |
| ILE D'AIX | 17123 | |
| ST GEORGES D'OLERON | 17190 | |
| ST PIERRE D'OLERON | 17310 | |
| ST TROJAN LES BAINS | 17370 | |
| ST MARTIN EN RE | 17410 | |
| CHATEAU D'OLERON | 17480 | |
| DOLUS D'OLERON | 17550 | |
| LE BOIS PLACE EN RE | 17580 | |
| ARS EN RE | 17590 | |
| LA FLOTTE | 17630 | |
| ST DENIS D'OLERON | 17650 | |
| LA COUARDE SUR MER | 17670 | |
| ST MARIE EN RE | 17740 | |
| LA BREE LES BAINS | 17840 | |
| LES PORTES EN RE | 17880 | |
| RIVEDOUX PLAGE | 17940 | |
| CORSE | 20000 ➜ 20999 | |
| ILE DE BREHAT | 22870 | |
| ILE D'OUESSANT | 29242 | |
| ILE DE BATZ | 29253 | |
| ILE DE MOLENE | 29259 | |
| ILE TUDY | 29980 | |
| ILE DE SEIN | 29990 | |
| BELLE ILLE (LE PALAIS) | 56360 | |
| GROIX | 56590 | |
| ILES AUX MOINES | 56780 | |
| ILE D'ARZ | 56840 | |
| ILE D'YEU | 85350 | |
| Duitsland | ||
| Hiddensee | 18565 | |
| Pellworm | 25846 - 25847 - 25849 | |
| Hallig Hooge | 25859 | |
| Langeneß | 25863 | |
| Hallig Oland / Hallig Gröde / Habel | 25869 | |
| Föhr (Wyk) | 25929 ➜ 25933 | |
| Föhr | 25938 | |
| Föhr (Nieblum) | 25939 | |
| Amrum (Wittdün) | 25940 ➜ 25942 25946 |
|
| Amrum (Nebel) | 25947 ➜ 25949 | |
| Amrum (Norddorf) | 25952 ➜ 25955 | |
| Sylt (Westerland) | 25961 ➜ 25970 | |
| Sylt (Sylt-Ost) | 25980 - 25985 - 25986 | |
| Sylt (Rantum) | 25988 | |
| Sylt (List) | 25989 - 25990 | |
| Sylt (Wenningstedt) | 25992 ➜ 25994 25996 ➜ 25999 |
|
| Langeoog | 26465 | |
| Spiekeroog | 26474 | |
| Wangerooge | 26486 | |
| Norderney | 26548 | |
| Juist | 26571 | |
| Baltrum | 26579 | |
| Borkum | 26757 | |
| Helgoland | 27498 | |
| Neuwerk | 27499 | |
| Frauenchiemsee | 83256 | |
| Kroatië | ||
| Rab | 51280 - 51281 | |
| Krk | 51500 51511 ➜ 51517 51521 ➜ 51523 |
|
| Cres | 51555 ➜ 51557 51559 |
|
| Losinj | 51550 - 51551 - 51554 - 51564 | |
| Ilovik | 51552 | |
| Susak | 51561 | |
| Unije | 51562 | |
| Ciovo | 21220 - 21223 - 21224 | |
| Drvenik | 21225 | |
| Solta | 21430 - 21432 | |
| Brac | 21400 21403 ➜ 21405 21410 - 21412 - 21413 - 21420 21423 ➜ 21426 |
|
| Hvar | 21450 - 21454 - 21460 - 21462 - 21463 21465 ➜ 21467 21469 |
|
| Vis | 21480 - 21483 - 21485 | |
| Kolocep | 20221 | |
| Lopud | 20222 | |
| Sipan | 20223 | |
| Mljet | 20224 ➜ 20226 | |
| Lastovo | 20290 | |
| Korcula | 20260 - 20263 - 20264 - 20270 20271 ➜ 20275 |
|
| Krapanj | 22231 | |
| Zlarin | 22232 | |
| Prvic Luka | 22233 | |
| Prvic Sepurine | 22234 | |
| Kaprije | 22235 | |
| Zirje | 22236 | |
| Murter | 22240 22242 ➜ 22244 |
|
| Pag | 23249 ➜ 23251 53291 -53294 - 53296 |
|
| Vir | 23234 | |
| Olib | 23296 | |
| Silba | 23295 | |
| Premuda | 23294 | |
| Molat | 23292 | |
| Ist | 23293 | |
| Sestrunj | 23291 | |
| Ugljan | 23271 ➜ 23275 | |
| Pasman | 23212 23262 ➜ 23264 |
|
| Dugi Otok | 23281 - 23282 23285 ➜ 23287 |
|
| Rava | 23283 | |
| Veli Iz | 23284 | |
| Denemarken | ||
| Rønne | 3700 | |
| Aakirkeby | 3720 | |
| Nexø | 3730 | |
| Svaneke | 3740 | |
| Østermarie | 3751 | |
| Gudhjem | 3760 | |
| Allinge | 3770 | |
| Klemensker | 3782 | |
| Hasle | 3790 | |
| Sejerø | 4592 | |
| Aero | 5960 | |
| Ærøskøbing | 5970 | |
| Søby Ærø | 5985 | |
| Fanø | 6720 | |
| Fur | 7884 | |
| Samsø | 8305 | |
| Anholt | 8592 | |
| Læsø | 9940 - 9950 - 9960 | |
| Spanje | ||
| Îles Baléares | 07xxx | |
| Badajoz | 06000 ➜ 06019 06010 ➜ 06012 06070 - 06071 - 06080 |
|
| La Pilara | 06009 | |
| Base Aerea Talavera Real | 06050 | |
| Olivenza | 06100 | |
| Cheles | 06105 | |
| San Benito De La Contienda | 06106 | |
| Villarreal | 06107 | |
| Santo Domingo - San Jorge De Alor | 06108 | |
| San Rafael De Olivenza - San Francisco De Olivenza | 06109 | |
| Villanueva Del Fresno | 06110 | |
| Oliva De La Frontera | 06120 | |
| Zahinos | 06129 | |
| Valverde De Leganes | 06130 | |
| Alconchel | 06131 | |
| Higuera De Vargas | 06132 | |
| Taliga | 06133 | |
| Valencia Del Mombuey | 06134 | |
| Talavera La Real | 06140 | |
| Santa Marta | 06150 | |
| Barcarrota | 06160 | |
| Alvarado - La Albuera | 06170 | |
| Almendral | 06171 | |
| Torre De Miguel Sesmero | 06172 | |
| Nogales | 06173 | |
| Salvaleon | 06174 | |
| Salvatierra De Los Barros | 06175 | |
| La Morera - La Parra | 06176 | |
| Valle De Matamoros | 06177 | |
| Valle De Santa Ana | 06178 | |
| Gevora Del Caudillo | 06180 | |
| Sagrajas | 06181 | |
| Alcazaba | 06182 | |
| Novelda Del Guadiana | 06183 | |
| Pueblonuevo Del Guadiana | 06184 | |
| Valdelacalzada | 06185 | |
| Guadiana Del Caudillo | 06186 | |
| Guadajira | 06187 | |
| La Roca De La Sierra | 06190 | |
| Puebla De Obando | 06191 | |
| Villar Del Rey | 06192 | |
| Botoa - Puente De Zapaton | 06193 | |
| Valdebotoa | 06194 | |
| Balboa - Villafranco Del Guadiana | 06195 | |
| Aldea Del Cura - Aldea De Retamal - Cortegana - Corte De Peleas | 06196 | |
| Entrin Alto - Entrin Bajo | 06197 | |
| Almendralejo | 06200 | |
| Aceuchal | 06207 | |
| Villalba De Los Barros | 06208 | |
| Solana De Los Barros | 06209 | |
| Torremegia | 06210 | |
| Villafranca De Los Barros | 06220 | |
| Ribera Del Fresno | 06225 | |
| Hinojosa Del Valle | 06226 | |
| Llera | 06227 | |
| Hornachos | 06228 | |
| Puebla Del Prior | 06229 | |
| Los Santos De Maimona | 06230 | |
| Fuente De Cantos | 06240 | |
| Calzadilla De Los Barros | 06249 | |
| Bienvenida | 06250 | |
| Monesterio | 06260 | |
| Segura De Leon | 06270 | |
| Fuentes De Leon | 06280 | |
| Usagre | 06290 | |
| Montemolin | 06291 | |
| Calera De Leon | 06292 | |
| Cabeza La Vaca | 06293 | |
| Zafra | 06300 | |
| Puebla De Sancho Perez | 06310 | |
| Medina De Las Torres | 06320 | |
| Atalaya | 06329 | |
| Valencia Del Ventoso | 06330 | |
| Fregenal De La Sierra | 06340 | |
| Higuera La Real | 06350 | |
| Fuente Del Maestre | 06360 | |
| Burguillos Del Cerro | 06370 | |
| Valverde De Burguillos | 06378 | |
| Jerez De Los Caballeros | 06380 | |
| Valuengo | 06389 | |
| Brovales - La Bazana | 06389 | |
| Feria | 06390 | |
| La Lapa | 06391 | |
| El Raposo | 06392 | |
| Alconera | 06393 | |
| Bodonal De La Sierra | 06394 | |
| Don Benito | 06400 | |
| Conquista - Torrefresneda - Santa Amalia - Valdehornillos | 06410 | |
| Medellin | 06411 | |
| Hernan Cortes - Ruecas - Vivares | 06412 | |
| Mengabril | 06413 | |
| Yelbes | 06415 | |
| Castuera | 06420 | |
| Monterrubio De La Serena | 06427 | |
| Puerto Hurraco | 06428 | |
| Benquerencia De La Serena - Puerto Mejorada | 06429 | |
| Zalamea De La Serena | 06430 | |
| Esparragosa De La Serena | 06439 | |
| Malpartida De La Serena | 06440 | |
| Higuera De La Serena | 06441 | |
| Retamal De Llerena | 06442 | |
| Campillo De Llerena | 06443 | |
| Valencia De Las Torres | 06444 | |
| Higuera De Llerena | 06445 | |
| San Cristobal De Zalamea | 06446 | |
| Quintana De La Serena | 06450 | |
| Valle De La Serena | 06458 | |
| La Guarda | 06459 | |
| Campanario | 06460 | |
| Magacela | 06468 | |
| La Coronada | 06469 | |
| Guareña | 06470 | |
| Villagonzalo | 06473 | |
| Valdetorres | 06474 | |
| Oliva De Merida | 06475 | |
| Palomas | 06476 | |
| Puebla De La Reina | 06477 | |
| Manchita | 06478 | |
| Cristina | 06479 | |
| Montijo | 06480 | |
| La Nava De Santiago | 06486 | |
| Cordobilla De Lacara | 06487 | |
| Carmonita | 06488 | |
| Lacara, De (Poblado) | 06489 | |
| Puebla De La Calzada | 06490 | |
| Lobon | 06498 | |
| Barbaño | 06499 | |
| San Vicente De Alcantara | 06500 | |
| Alburquerque | 06510 | |
| La Codosera | 06518 | |
| Bacoco - Benavente - El Marco - La Rocita De Mayorga | 06519 | |
| Cabeza Del Buey | 06600 | |
| Peñalsordo | 06610 | |
| Zarza Capilla | 06611 | |
| Capilla | 06612 | |
| Helechal | 06613 | |
| Almorchon | 06614 | |
| Nava, La (De Almorchon) | 06615 | |
| Esparragosa De Lares | 06620 | |
| Puebla De Alcocer | 06630 | |
| Talarrubias | 06640 | |
| Siruela | 06650 | |
| Sancti-Spiritus | 06655 | |
| Garlitos | 06656 | |
| Risco | 06657 | |
| Tamurejo | 06658 | |
| Baterno | 06659 | |
| Fuenlabrada De Los Montes | 06660 | |
| Herrera Del Duque | 06670 | |
| Villarta De Los Montes | 06678 | |
| Peloche | 06679 | |
| Castilblanco | 06680 | |
| Valdecaballeros | 06689 | |
| Garbayuela | 06690 | |
| Pantano De Cijara | 06691 | |
| Helechosa De Los Montes | 06692 | |
| Villanueva De La Serena | 06700 | |
| Entrerrios | 06710 | |
| Gargaligas | 06711 | |
| Zurbaran | 06712 | |
| Los Guadalperales | 06713 | |
| La Haba | 06714 | |
| Rena | 06715 | |
| Villar De Rena | 06716 | |
| Palazuelo | 06717 | |
| Puebla De Alcollarin | 06717 | |
| Castillo De La Encomienda | 06718 | |
| El Torviscal | 06719 | |
| Valdivia | 06720 | |
| Acedera - Obando | 06730 | |
| Vegas Altas | 06731 | |
| Orellana La Vieja | 06740 | |
| Orellana De La Sierra | 06750 | |
| Navalvillar De Pela | 06760 | |
| Casas De Don Pedro | 06770 | |
| Merida | 06800 | |
| Calamonte | 06810 | |
| Don Alvaro | 06820 | |
| La Zarza | 06830 | |
| Alange | 06840 | |
| Arroyo De San Servan | 06850 | |
| Esparragalejo | 06860 | |
| La Garrovilla | 06870 | |
| Torremayor | 06880 | |
| Valverde De Merida | 06890 | |
| Mirandilla | 06891 | |
| Trujillanos | 06892 | |
| San Pedro De Merida | 06893 | |
| Aljucen | 06894 | |
| El Carrascalejo | 06894 | |
| Llerena | 06900 | |
| Puebla Del Maestre | 06906 | |
| Pallares | 06907 | |
| Santa Maria La Nava | 06908 | |
| Trasierra | 06909 | |
| Granja De Torrehermosa | 06910 | |
| Peraleda Del Zaucejo | 06919 | |
| Azuaga | 06920 | |
| Valverde De Llerena | 06927 | |
| Malcocinado | 06928 | |
| La Cardenchosa | 06929 | |
| Berlanga | 06930 | |
| Maguilla | 06939 | |
| Ahillones | 06940 | |
| Villagarcia De La Torre | 06950 | |
| Casas De Reina | 06960 | |
| Reina | 06970 | |
| Fuente Del Arco | 06980 | |
| Bohonal | 13110 | |
| Estland | ||
| Kihnu | 88001 ➜ 88005 | |
| Osmussaare | 91217 | |
| Vormsi | 91301 ➜ 91320 | |
| Hiiuma | 92001 ➜ 92420 | |
| Saaremaa | 93001 ➜ 94799 96027 - 96098 |
|
| Piirissaare | 62601 | |
| Finland | ||
| Helsinki | 00190 | |
| Tirmo | 07360 | |
| Pellinki | 07370 | |
| Suurpellinki | 07390 | |
| Barösund | 10270 | |
| Tammisaari | 10600 | |
| Velkua | 21195 | |
| Lillandet | 21650 | |
| Nauvo | 21660 | |
| Pärnäinen | 21670 | |
| Nötö | 21680 | |
| Korppoo | 21710 | |
| Korpoström | 21720 | |
| Utö | 21740 | |
| Norrskata | 21750 | |
| Houtskari | 21760 | |
| Mossala | 21770 | |
| Emkarby | 22220 | |
| Eckerö | 22270 | |
| Storby | 22271 | |
| Pålsböle | 22310 | |
| Tjudö | 22330 | |
| Geta | 22340 | |
| Kastelholm | 22520 | |
| Sund | 22530 | |
| Vårdö | 22550 | |
| Lemland | 22610 | |
| Lumparland | 22630 | |
| Föglö | 22710 | |
| Sottunga | 22720 | |
| Mariehamn | 22100 - 22101 - 22120 - 22140 - 22160 | |
| Gottby | 22130 | |
| Jomala | 22150 | |
| Emkarby | 22220 | |
| Hammarland | 22240 | |
| Eckerö | 22270 - 22271 | |
| Pälsböle | 22310 | |
| Ödkarby | 22320 | |
| Tjudö | 22330 | |
| Geta | 22340 | |
| Godby | 22410 - 22411 | |
| Saltvik | 22430 | |
| Kastelholm | 22520 | |
| Sund | 22530 | |
| Lemland | 22610 | |
| Lumparland | 22630 | |
| Föglö | 22710 | |
| Sottunga | 22720 | |
| Kökar | 22730 | |
| Seglinge | 22810 | |
| Kumlinge | 22820 | |
| Enklinge | 22830 | |
| Lappoby-Åland | 22840 | |
| Torsholma | 22910 | |
| Brändö - Åland | 22920 | |
| Fiskö | 22930 | |
| Åva | 22940 | |
| Jurmo - Åland | 22950 | |
| Värdö | 22550 | |
| Åva | 22940 | |
| Iniö | 23390 | |
| Angelniemi | 25230 | |
| Hiittinen | 25940 | |
| Rosala | 25950 | |
| Högsåra | 25960 | |
| Kesälahti | 59800 | |
| Suurikylä | 59810 | |
| Purujärvi | 59820 | |
| Isokyrö | 61500 | |
| Lehmäjoki | 61520 | |
| Orismala | 61550 | |
| Orisberg | 61560 | |
| Norinkylä | 61840 | |
| Kristiinankaupunki | 64100 | |
| Tiukka | 64140 | |
| Närpes | 64200 | |
| Kalax | 64210 | |
| Yttermark | 64220 | |
| Närpes St | 64230 | |
| Böle | 64240 | |
| Pjelax | 64250 | |
| Kaskinen | 64260 | |
| Lapväärtti | 64300 | |
| Dagsmark | 64320 | |
| Karijoki | 64350 | |
| Myrkky | 64370 | |
| Metsälä | 64440 | |
| Kallträsk | 64450 | |
| Härkmeri | 64460 | |
| Skaftung | 64480 | |
| Siipyy | 64490 | |
| Nämpnäs | 64510 | |
| Norrnäs | 64530 | |
| Rangsby | 64550 | |
| Övermark | 64610 | |
| Teuva | 64700 | |
| Perälä | 64720 | |
| Horo | 64740 | |
| Peltola | 64760 | |
| Äystö | 64770 | |
| Vanhakylä | 64810 | |
| Kärjenkoski | 64820 | |
| Villamo | 64830 | |
| Heikkilänjoki | 64840 | |
| Möykky | 64850 | |
| Isojoki | 64900 | |
| Kodesjärvi | 64930 | |
| Vaasa | 65100 - 65130 - 65170 - 65200 - 65230 - 65280 - 65300 - 65320 - 65350 - 65370 - 65380 | |
| Sundom | 65410 | |
| Sulva | 65450 | |
| Tölby | 65460 | |
| Rimal | 65470 | |
| Vikby | 65480 | |
| Helsingby | 65520 | |
| Mustasaari | 65610 | |
| Karperö | 65630 | |
| Koskö | 65650 | |
| Singsby | 65710 | |
| Jungsund | 65730 | |
| Iskmo | 65760 | |
| Raippaluoto | 65800 | |
| Björköby | 65870 | |
| Norra Vallgrund | 65920 | |
| Södra Vallgrund | 65930 | |
| Söderudden | 65970 | |
| Maalahti | 66100 | |
| Övermalax | 66140 | |
| Långåminne | 66160 | |
| Korsnäs | 66200 | |
| Molpe | 66210 | |
| Bergö | 66220 | |
| Korsbäck | 66230 | |
| Petolahti | 66240 | |
| Svarvar | 66260 | |
| Pörtom | 66270 | |
| Taklax | 66280 | |
| Harrström | 66290 | |
| Töjby | 66295 | |
| Jurva | 66300 | |
| Niemenkylä | 66320 | |
| Hakko | 66330 | |
| Sarvijoki | 66340 | |
| Tainus | 66350 | |
| Kesti | 66360 | |
| Närvijoki | 66370 | |
| Laihia | 66400 | |
| Ruto | 66420 | |
| Vedenoja | 66430 | |
| Tervajoki | 66440 | |
| Jakkula | 66450 | |
| Haapala | 66460 | |
| Jukaja | 66470 | |
| Vähäkyrö | 66500 | |
| Merikaarto | 66510 | |
| Veikkaala | 66520 | |
| Koivulahti | 66530 | |
| Petsmo | 66540 | |
| Västerhankmo | 66550 | |
| Österhankmo | 66560 | |
| Kuni | 66580 | |
| Vassor | 66590 | |
| Vöyri | 66600 | |
| Maksamaa | 66640 | |
| Bertby | 66660 | |
| Kaurajärvi | 66680 | |
| Kaitsor | 66710 | |
| Oxkangar | 66730 | |
| Nurmes | 75500 | |
| Nurmes | 75530 | |
| Savikylä | 75650 | |
| Ylä-Luosta | 75680 | |
| Valtimo | 75700 | |
| Karhunpää | 75710 | |
| Pajukoski | 75740 | |
| Puukari | 75770 | |
| Mujejärvi | 75790 | |
| Ylä-Valtimo | 75840 | |
| Saramo | 75890 | |
| Petäiskylä | 75930 | |
| Mujejärvi | 75940 | |
| Kohtavaara | 75970 | |
| Höljäkkä | 75990 | |
| Joensuu | 80100 - 80110 - 80130 - 80140 - 80160 - 80170 - 80200 - 80210 - 80220 - 80230 - 80260 | |
| Reijola | 80330 | |
| Ylämylly | 80400 | |
| Onttola | 80510 | |
| Lehmo | 80710 | |
| Kontiolahti | 80770 | |
| Kontioniemi | 80780 | |
| Kontioranta | 80790 | |
| Paihola | 80850 | |
| Kulho | 80910 | |
| Kontiolahti | 81100 | |
| Katajaranta | 81120 | |
| Romppala | 81160 | |
| Eno | 81200 | |
| Louhioja | 81210 | |
| Jakokoski | 81220 | |
| Mönni | 81230 | |
| Lehtoi | 81235 | |
| Ahveninen | 81260 | |
| Paukkaja | 81270 | |
| Uimaharju | 81280 | |
| Ukkola | 81290 | |
| Haapalahti | 81295 | |
| Kuismavaara | 81320 | |
| Luhtapohja | 81330 | |
| Tokrajärvi | 81350 | |
| Sarvinki | 81360 | |
| Revonkylä | 81390 | |
| Tyrjänsaari | 81420 | |
| Kivilahti | 81430 | |
| Huhus | 81450 | |
| Käenkoski | 81460 | |
| Naarva | 81470 | |
| Vuonisjärvi | 81560 | |
| Kelvä | 81570 | |
| Vuonislahti | 81590 | |
| Hattuvaara | 81650 | |
| Lehmikylä | 81660 | |
| Lieksa | 81700 | |
| Lieksa | 81720 | |
| Pankakoski | 81750 | |
| Jamali | 81810 | |
| Kylänlahti | 81820 | |
| Mätäsvaara | 81850 | |
| Viekijärvi | 81860 | |
| Pankajärvi | 81950 | |
| Jongunjoki | 81970 | |
| Heinävaara | 82110 | |
| Keskijärvi | 82120 | |
| Kiihtelysvaara | 82140 | |
| Oskola | 82160 | |
| Uskali | 82170 | |
| Huhtilampi | 82180 | |
| Hammaslahti | 82200 | |
| Suhmura | 82210 | |
| Niittylahti | 82220 | |
| Nieminen | 82290 | |
| Rääkkylä | 82300 | |
| Oravisalo | 82310 | |
| Rasivaara | 82335 | |
| Tikkala | 82350 | |
| Onkamo | 82360 | |
| Tolosenmäki | 82380 | |
| Haarajärvi | 82395 | |
| Puhos | 82430 | |
| Hummovaara | 82460 | |
| Heinoniemi | 82490 | |
| Kitee | 82500 | |
| Kiteenlahti | 82510 | |
| Juurikka | 82580 | |
| Närsäkkälä | 82590 | |
| Tohmajärvi | 82600 | |
| Värtsiläv | 82655 | |
| Uusi-Värtsilä | 82660 | |
| Kaurila | 82670 | |
| Niirala | 82675 | |
| Littilä | 82685 | |
| Kovero | 82710 | |
| Tuupovaara | 82730 | |
| Öllölä | 82750 | |
| Hoilola | 82760 | |
| Kaustajärvi | 82770 | |
| Marjovaara | 82815 | |
| Maukkula | 82820 | |
| Haukivaara | 82830 | |
| Pirttiaho | 82840 | |
| Kinnasniemi | 82850 | |
| Kokinvaara | 82865 | |
| Luutalahti | 82870 | |
| Mannervaara | 82880 | |
| Ilomantsi | 82900 | |
| Sonkaja | 82915 | |
| Lehtovaara | 82960 | |
| Hattu | 82967 | |
| Möhkö | 82980 | |
| Liperi | 83100 | |
| Salokylä | 83130 | |
| Puromäki | 83140 | |
| Roukalahti | 83150 | |
| Tutjunniemi | 83160 | |
| Risti | 83320 | |
| Kaatamo | 83330 | |
| Kaarnalampi | 83340 | |
| Viinijärvi | 83400 | |
| Käsämä | 83430 | |
| Vaivio | 83450 | |
| Harinjärvi | 83460 | |
| Ahonkylä | 83480 | |
| Outokumpu | 83500 | |
| Kokonvaara | 83550 | |
| Kuusjärvi | 83630 | |
| Varislahti | 83660 | |
| Polvijärvi | 83700 | |
| Kuorevaara | 83720 | |
| Sotkuma | 83750 | |
| Sola | 83760 | |
| Horsmanaho | 83780 | |
| Kinahmo | 83825 | |
| Hukkala | 83830 | |
| Ruvaslahti | 83835 | |
| Saarivaara | 83840 | |
| Martonvaara | 83855 | |
| Polvela | 83870 | |
| Kajoo | 83880 | |
| Juuka | 83900 | |
| Paalasmaa | 83910 | |
| Vihtasuo | 83915 | |
| Nunnanlahti | 83940 | |
| Ahmovaara | 83950 | |
| Koli | 83960 | |
| Tuopanjoki | 83985 | |
| Hailuoto | 90480 | |
| Italië | ||
| Behalve Sicilië en Sardinië | ||
| Ventotene | 04020 | |
| Ponza | 04027 | |
| Sardaigne | 07000 ➜ 09999 | |
| La Maddalena | 07024 | |
| Asinara Cala d´Oliva | 07046 | |
| Carloforte | 09014 | |
| Campione* | 22060 | |
| Livigno* | 23030 | |
| Monte Isola | 25050 | |
| Pellestrina | 30010 | |
| San Pietro in Volta | 30010 | |
| Burano | 30012 | |
| Venezia | 30100 - 30121 | |
| Sant´Elena | 30122 | |
| Venezia | 30122 ➜ 30126 30131 ➜ 30133 30135 |
|
| Venezia | 30141 | |
| Alberoni | 30126 | |
| Lido di Venezia | 30126 | |
| Malamocco | 30126 | |
| Giudecca | 30133 | |
| Sacca Fisola | 30133 | |
| Murano | 30141 | |
| Cavo | 57038 | |
| Cavoli | 57034 | |
| Gorgona Isola | 57030 | |
| La Pila | 57034 | |
| Marciana | 57030 | |
| Poggio | 57030 | |
| Pomonte | 57030 | |
| Procchio | 57030 | |
| San Piero in Campo | 57034 | |
| Sant´Ilario | 57034 | |
| Seccheto | 57034 | |
| Capoliveri | 57031 | |
| Capraia Isola | 57032 | |
| Marciana Marina | 57033 | |
| Campo nell´ Elba | 57034 | |
| Marina di Campo | 57034 | |
| Pianosa Isola | 57034 | |
| Porto Azzurro | 57036 | |
| Carpani | 57037 | |
| Magazzini | 57037 | |
| Portoferraio | 57037 | |
| San Giovanni | 57037 | |
| Rio Marina | 57038 | |
| Rio Nell´Elba | 57039 | |
| Campese - Giglio Isola - Giglio Porto | 58012 | |
| Île d'Elbe & Thyrréniennes | 58013 - 58018 | |
| Giannutri | 58019 | |
| Isole tremiti | 71040 | |
| San Domino | 71040 | |
| San Nicola | 71040 | |
| Tremiti Isole | 71040 | |
| Barano d´Ischia | 80070 | |
| Buonopane | 80070 | |
| Fontana | 80070 | |
| Marina Grande di Capri | 80073 | |
| Panza | 80075 | |
| Piedimonte d´Ischia | 80077 | |
| Sant´Angelo | 80070 | |
| Serrara | 80070 | |
| Succhivo | 80070 | |
| Testaccio d´Ischia | 80070 | |
| Anacapri | 80071 | |
| Capri | 80073 | |
| Casamicciola Terme | 80074 | |
| Forio | 80075 | |
| Monterone | 80075 | |
| Lacco Ameno | 80076 | |
| Ischia | 80077 | |
| Ischia Ponte | 80077 | |
| Ischia Porto | 80077 | |
| Ischia San Michele | 80077 | |
| Sant´Antuono D´Ischia | 80077 | |
| Procida | 80079 | |
| Ustica | 90010 | |
| Pantelleria | 91017 | |
| Favignana | 91023 | |
| Lampedusa | 92010 | |
| Linosa | 92010 | |
| Alicudi | 98050 | |
| Filicudi | 98050 | |
| Panarea | 98050 | |
| Stromboli | 98050 | |
| Vulcano | 98050 | |
| Canneto Lipari | 98052 | |
| Lipari | 98055 | |
| Noorwegen | ||
| Longyearbyen | 9170 | |
| Svalbard | 9171 | |
| Isfjord pä Svalbard | 9172 | |
| Ny-Alesund | 9173 | |
| Hopen | 9174 | |
| Sveagruva | 9175 | |
| Bjornoya | 9176 | |
| Hornsund | 9177 | |
| Barentsburg | 9178 | |
| Pyramiden | 9179 | |
| Nederland | ||
| Vlieland | 8899 AA-ZZ |
|
| Terschelling | 8881 ➜ 8884 8891 ➜ 8897 AA-ZZ |
|
| Ameland | 9161 ➜ 9164 AA-ZZ |
|
| Schiermonnikoog | 9166 AA-ZZ |
|
| Texel | 1791 ➜ 1797 AA-ZZ |
|
| Marken | 1156AA - 1156ZZ | |
| Portugal | ||
| Madère | 9000 ➜ 9390 9400 |
|
| Açores | 9500 ➜ 9690 9700 ➜ 9950 9960 ➜ 9989 |
|
| Zweden | ||
| Stockholm Segeltorp | 10005 - 13025 - 13033 - 13034 - 13036 - 13038 - 13039 - 13042 - 13043 - 13055 - 13056 | |
| Drottningskär | 37022 | |
| Gothenburg archipelago | 43080 ➜ 43089 43095 ➜ 43097 |
|
| Nordkoster | 45204 | |
| Sydkoster | 45205 | |
| Åstol | 47112 - 47113 | |
| Dyrön | 47114 - 47115 | |
| Västra Götaland | 47500 ➜ 47599 | |
| Gotland | 62000 ➜ 62999 | |
| Holmön | 91803 | |
| Blidö | 76017 | |
| Yxlan | 76018 | |
| Stockholm Tomteboda | 76019 |
